Si on veut copier l'image du cd vers la cle usb on peut essayer avec une commande de genre:

dd if=/dev/cdrom of=/dev/sda1

si le CD est dans le lecteur et la cle branche (mais pas monte!!) avec un device /dev/sda1 par exemple.

Si l'image est disponible dans un fichier iso (par exemple apres le telechargement) on peut aussi faire:

dd if=fichier.iso of=/dev/sda1

ou

cp fichier.iso /dev/sda1

Bien sur ces commandes sont assez dangereuses et ca abime surtout le formatage vfat car l'image est normalement formate en iso (donc plus tard il faut reformater la cle pour une autre utilisation).
En plus c'est loin d'etre sur que ca marchera comme avec le CD. Peut-etre le boot marche encore mais apres pour l'utilisation/installation le systeme suppose d'acceder a un cd dans un certain device. Il faudrait qu'il trouve le bon truc comme /dev/sda1 pour ca.

Si on n'a pas peur d'abimer le formatage de sa cle on peut essayer de cette facon. Si ca ne marche pas je conseille de reformater la cle apres en fat (de preference en Windows!).