Bonjour,
MKV, AVI, MPG sont des Conteneurs vidéo. Ce qui compte ce sont les codecs.
Pour les déterminer utilise MediaInfo par exemple.
Si ton lecteur vidéo de salon ne sait pas reconnaitre l'extension, alors il faut la changer.
Pour les MKV,
MediaCoder est pas mal, mais tu peux aussi voir du coté de
Format Factory et d'autres logiciels de conversion.
Si tu n'y arrive pas utilise
AVStoDVD ou
DVD Flick qui sont des logiciel d'authoring, transformation en DVD-Vidéo, qui acceptent les MKV, pour faire simple, il ne te restera ensuite plus qu'a convertir dans ce que tu veux.C'est plus long mais au bout du compte, tu devrais obtenir le m^me résultat.
Cordialement