Traduction Anglais/polonais/francais

Résolu
Akimara. - 27 avril 2010 à 18:06
 Akimara. - 27 avril 2010 à 19:45
Bonjour !

Je suis au collège et je dois écrire une lettre pour ma correspondante polonaise, je l'accueille une semaine chez moi et j'irais chez elle aussi une semaine. Elle apprend aussi l'anglais, donc on sera un peu près au même niveau ^^

Si quelqu'un parle polonais sa serait mieux plutôt quand en Anglais ! Et je préférerais ne pas devoir utiliser un traducteur !

Merci de me répondre ! Si quelqu'un me propose son aide sa serait génial :)

Le texte ( Je sais c'est simple a traduire en anglais mais bon... Je veux être sur)

Salut !
Je m'appelle charlotte, j'ai 13 ans....
J'ai hâte de te recevoir chez moi une semaine et apprendre a mieux te connaître aussi !
J'aime m'amuser, faire des sorties, être avec mes amies !
J'ai une nouvelle adresse électronique : chacha****@hotmail.fr


Voilà !

Akimara.
A voir également:

2 réponses

adrien382 Messages postés 64 Date d'inscription mardi 27 avril 2010 Statut Membre Dernière intervention 12 juillet 2010 29
Modifié par adrien382 le 27/04/2010 à 18:30
dzien dobry !
nazywam sie Charlotte, mam 13 lat
nie moge sie oczekac ach bedziesz u mnie za tydzien y znac ciebie bardziej !
Lubie hulac, wyjsc s colegami !
mam nowy internetowy adres :chacha****@hotmail.fr

Tu as eu raison a ne pas faire appel a un traducteur, l'orthographe est... déplorable
Polak en force !

(CCM ne prend pas les accents)
0
Merci beaucoup :D
0