PHP - GD Retour a la ligne

Bonjour,

Je suis en plein blocage sur un probleme qui doit être stupide en PHP.
Je prends un texte que je veux convertir en image. J'utilise donc le GD. J'ai pourtant un problème de retour à la ligne. Voici le code que j'ai créer...

Merci par avance de votre aide !

<?php

if($_GET['image'] && $_GET['text'] )
{
$i = 0 ;

$text = urldecode($_GET['text']) ;
//$text = str_replace("%0D%0A","\n",$text);
//echo str_replace("\n","<br/>",$_GET['text']);


header("Content-type: image/png"); //la ligne qui change tout !
$x = 200; //largeur de mon image en PIXELS uniquement !
$y = 200; //hauteur de mon image en PIXELS uniquement !

/* on créé l'image en vraies couleurs avec une largeur de 200 pixels et une hauteur de 200 pixels */
$image = imagecreatetruecolor($x,$y);

$color = "BEDFFE";
$rouge = hexdec(substr($color,0,2)); //conversion du canal rouge
$vert = hexdec(substr($color,2,4)); //conversion du canal vert
$bleu = hexdec(substr($color,4,6)); //conversion du canal bleu

/* on créé la couleur et on l'attribue à une variable pour ne pas la perdre */
$couleur = imagecolorallocate($image,$rouge,$vert,$bleu);
//echo $_GET['text'];
while(strpos($text,"\n"))
{

$textfinal=substr($text,0,strpos($text,"\n"));
echo substr($text,strpos($text,"\n"));
$text = substr($text,strpos($text,"\n"));


imagestring($image, 3, 5, 5+10*$i, $textfinal , $couleur); //on écrit horizontalement
$i++;
}
imagestring($image, 3, 5, 5+10*$i, $textfinal , $couleur);
imagepng($image); //renvoie une image sous format png
imagedestroy($image); //détruit l'image, libérant ainsi de la mémoire
}
else if($_GET['text'] )
{
$_GET['text'] = str_replace("\n","<br/>)",$_GET['text']);
echo "<p>'$_GET[text]'</p>";
}
else if($_GET["img"])
{
echo "<a href=\"./upload/$_GET[img]\"></a>";
}

?>