Il faut convertir la résultante de la somme (nombre réel) au format datetime. Ensuite, on choisit le format dans lequel on veut afficher hh:mm:ss ou hh:mm.
SELECT x, Format(CDate(Sum([Heures])),"hh:mm")
FROM table
GROUP BY x
où x = champ sur lequel on veut grouper