Salut,
Pour merger/fusionner plusieurs bibliothèques iTunes, il te suffit de regrouper tous les dossiers musicaux dans un seul et même dossier que tu désigneras comme dossier bibliothèque dans iTunes.
Pour les doublons, iTunes a la fonction qui va bien pour les rechercher.
Inconvénient de cette méthode: tu perds les listes de lecture précédemment définies.
Une autre méthode consisterait à glisser le dossier directement dans la fenêtre iTunes. Seul soucis: le dossier étant dans un autre compte utilisateur, il te faut auparavant le rendre accessible aux autres utilisateurs. Il faut alors jouer sur les droits rwx des dossiers ou dans le compte utilisateur propriétaire du dossier, déplacer la bibliothèque iTunes vers un espace commun: "MacIntosh HD / Utilisateurs / Partagé"
Ritchi