Bonjour Eric,
à titre perso, j'ai voulu faire la même chose, mais je suis partie des fichiers sur mes DVD plutôt que de winamp. Je n'y connais pas grand chose (pour ne pas dire rien), mais il me semble plus facile de gérer des fichiers qu'un interface avec Winamp... Après, tout dépend de ce que tu souhaites faire, moi je me contentais des titres des chansons, je n'utilisais pas les tags... et tous mes fichiers étaient bien formatés dès le début pour pouvoir les exploiter. A toi de voir !
bon courage !
aza