Salut,
à mon avis, ce serait étonnement qu'il suffise de compresser car c'est bien étonnant qu'un DivX ne rentre pas sur un DVD parce qu'à la base, un DivX est fait pour tenir sur un CD, donc, il devrait largement tenir sur un DVD.
A la limite, ce que tu peux faire, c'est d'utiliser un logiciel de montage vidéo comme Pinnacle Video Studio ou Ulead (tu as aussi Windows Movie Maker qui est fourni avec Windows, mais je ne suis pas sûr qu'il puisse créer des DVD). Avec ça, tu pourrais insérer tes DivX pour faire comme si tu voulais faire un montage vidéo, mais tu n'y touche pas. Et, au final, tu pourras créer un DVD.