Bonsoir isabele et toptitbal ,
la réponse semble être là ( extrait du forum indiqué par toptitbal ,que je remercie)
" Extraire les messages contenus dans les fichiers dbx.
Quittez Outlook Express et toutes ces fenêtres.
L'extraction des messages d'OE s'effectue via un programme tiers (DBXTRACT, DBX Extract, mail navigator). Tous ces programmes sont payants, et l'extraction des messages n'est pas toujours garantie. Elle dépend de l'endommagement des fichiers dbx.
Reportez vous à l'utilisation du programme choisi pour extraire les messages des fichiers dbx. Au final, vous devez trouver dans un répertoire de votre disque dur les messages au format .eml ou .nws."
j'ai trouvé + simple et suffisant -et gratuit- de glisser mes mails dans un dossier créé dans l'explorateur windows ;tant pis pour le dossier de stockage installé d'origine (indestructible !)
philrdr