Tu as une IP fixe du coté de ta connexion Internet c'est ca?
Si c'est le cas il faut juste que sur ta freebox tu redirige toute les connexions HTTP (80) et FTP (21) arrivant sur cette adresse (celle d'Internet) vers l'adresse IP du PC hebergeant ton serveur FTP et HTTP. Tu peux aussi si tu le souhaite deposer un nom de domaine pour eviter de taper l'adrese IP dans ton navigateur.
Sinon si ton IP Internet change tte les 24h il te faut creer un nom de domaine dynamique du type dynDNS ou NOIP... et que ta freebox puisse etre "client" .
mais dans les deux cas il faut que tu fasse une redirection de ports. Cordialement
@ + Seb

Oui c'est bien ca , et il faut que tu choisisses le protocole TCP pour la redirection Web (80) et FTP (21)
Dans les 2 cases de tes numero de port du rentre theoriquement les memes (80,80 et 21,21)
Ensuite depuis l'exterieur (Internet) du tape effectivement l'adresse IP fixe de ta connexion FREE et cela doit marcher, depuis ton LAN tu tape l'IP de ton pc
Une DMZ est une zone demilitariser c'est a dire que generalement derierre ce port la du branche justement des pc accessible depuis Internet (du genre serveur mail, www, ...), mais ceci ne sont pas proteger des regles que tu a pu mettre sur ton firewall. Cordialement
@ + Seb