Désolé, je fais entre autres de la traduction, et deux écrans, l'un avec le document original, l'autre avec le document de travail, ne sont pas de trop, surtout lorsqu'on travaille avec une fenêtre en pdf et une sous Word.
Bien souvent il m'est arrivé de souhaiter brancher 3 moniteurs, afin de pouvoir éditer confortablement les images dont il faut traduire les légendes. Quatre ne seraient pas de trop, pour afficher un dictionnaire en ligne type LGDT.
Ta remarque est juste lorsque l'on n'a pas à travailler à grande vitesse (le délai du client c'est toujours avant-hier) et que le simple fait, sur 150 pages, de continuellement changer de fenêtre fait perdre un temps considérable.
Voilà, c'est juste un cas de figure où trois, voire quatre moniteurs ne sont pas superflus, même si l'on n'a que deux yeux :-)
Avec mes amitiés,
Postmaster (at) KellenServices.com
Backtrack 3 finale prob carte graphique
