Srcds (crée un serveur garry's mod 10)

Bonjour,
excuer moi j'ai un poblème concernant srcds, j'ai tous téléchargé (garry's mod , css ,tf hl2mp.......)
et j'ai eu un problème ca marquait ' setuparrayProps_r: Array prop '(null) is at index zero ' donc j'ai regardé les forums et ils m'on dit de supprimer le dossier
c:\srcds\orange box\bin
et
c:\srcds\orange box\garrysmod\bin
et après j'ai remis a jour avec c:\srcds\hldsupdatetool -command update -game garrysmod -dir c:\srcds
et les dossiers que j'ai supprimée se sont remis ET j'ai relancé le le serveur ET ca marche !
mais mon serveur n'est pas visible sur la liste des serveurs steam (sur la console du serveur mon adresse ip du serveur 192.168.1.5:27015 donc sur la console du jeu gary's mod j'ai mis ' connect 192.168.1.5:27015 ' mais ca dit enquoi le serveur n'existe pas !..

Voici un aperçu de la console du serveur avec les IP
http://s2.e-monsite.com/2010/02/19/01/resize_550_550//Sans-titre1.jpg

COMMENT FAIRE !

mercii