Salut Jean,
Pour les dates que tu as déjà, convertis les comme celà :
date -j -f %s "1121157238.906" +"%d-%m-%Y %T"
Chez moi, celà donne : 12-07-2005 10:33:58
voir :
man date
man strftime
La partie décimale n'est pas requise pour la conversion, mais si tu la laisse, celà devrait aussi passer.
Dal