Mac mini et ecran PC: affichage pas net...

bonjour,

J'ai un mac mini (core duo 1.83Mhz) qui etait auparavant connecté sur un lcd sony bravia de 40' avec une qualite d'affichage irreprochable.

Maintenant j'ai decidé d'utiliser le mac mini pour bosser sur mes ecrans hyundai (https://www.lesnumeriques.com/moniteur-ecran-lcd/hyundai-l90d-p233/test.html
mais j'ai un souci, le graphisme, les fontes, etc sous OSX leopard ne sont pas nettes ( en resolution native de la dalle bien sur 1280x1024).
Ca n'est pas du tout l'aspect niquel que donnait mon pc sous windows avec le meme ecran !

du coup je me suis dit que c'etait sans doute une "incompatibilité" hardware et j'ai installe un XP sur bootcamp sur le mac mini en question, resultat: Image parfaite !

j'ai bien sur verifié la frequence de fonctionnement des ecrans et c'est la meme sous XP que sous OSX donc ca ne vient pas de ca non plus.

j'ai egalement desactive la fonction de lissage des fonts sous leopard car on parle souvent de cela pour l'effet un peu "flou" mais ca ne change rien.

y aurait il une gestion graphique specifique a OSX qui poserait pb avec certains ecrans ?

j'ai bcp de difficulté a trouver des infos sur le sujet, pourtant parmi les cibles commerciales du mac mini, on trouve les gens comme moi du monde PC qui veulent switcher sans trop de contraintes financieres et en gardant une partie de leur materiel donc on devrait trouver pas mal d'exemple de mac mini connectés a des ecrans pc, non ?

il ne me reste plus qu'a esperer que le probleme se resolve sous snow leopard mais j'ai du mal a comprendre.

si vous avez une idee, a votre bon coeur m'sieurs-dames...