Salut thetroll,
1) mettre tes 2 disques sur la même nappe IDE.
2)Mettre le cavalier (jumper) du nouveau en "master".
3) mettre le cavalier de l'ancien sur "slave" (ce devrait être indiqué sur les disques)
Je suppose que tu veux partitionner le nouveau disque pour avoir le systeme sur une partition, les applications sur la 2eme etc...
Dans ce cas, utilise "Partition Magic" de Power Quest. Il te permet de les nommer, de convertir du FAT 16 en FAT 32 etc...
partitions du 1 er disque: C: partition principale, D et E partions étendues.
2eme disque: partition principale.
Il ne te reste plus qu'à installer windows sur c (le second disque sur lequel tu avais windows sera passé au F si tu fais 3 partitions sur le premier (nouveau) par exemple.
Ensuite, lorsque tu installera tes logiciels, faire bien gaffe à les installer sur D (par défaut ils s'installent sur C mais tu peux modifier leurs déstination.
Tu redémarre ta machine et si c'est O.K, tu vire tout ce qu'il y a sur le second disque de 20 Go. éventuellement, tu le reformate.
Voilà, j'espère que j'ais été clair.
@ + ;-)

http://abarka.free.fr  
Quand la syntaxe va, TOUT va ;-))