Bonjour,
pourquoi faire compliqué ? Si tu scannes la photo, tu peux rajouter la mention "(photo Untel)", éventuellement avec date et lieu, soit sur la photo au marqueur noir, soit sur un bandeau réjouté dessous.
Au regard de la loi c'est suffisant et très dissuasif pour les "photocopilleurs", si en plus tu gardes la preuve que c'est bien toi l'auteur ou l'ayant-droit de la photo (négatif, facture du magasin photo, etc ...) en cas de litige qui va en justice.
En plus si tu déposes ta photo dans une agence spécialisée (presse, artistes, etc ...), alors là c'est béton !
Je ne vois pas comment un logiciel peut garantir les droits d'auteur.
Olivier Fournier