AviSynth et DirectShow permet à VirtualDub d'ouvrir et donc de visualiser des fichiers vidéos qui normalement ne sont pas accepter par lui. Mais cela ne sert que pour des fichiers déjà présent sur ton ordinateur, je crois.
Je m'en sers quelque fois, après avoir cette information ici :
http://www.virtualdub-fr.org/tag/avisynth
Concernant la capture, je ne m'y connais pas trop :(
En plus je n'ai plus la possibilité de tester sur mon nouveau PC...
Pour VD, est-ce que cela ne viendrait pas du "format" car apparemment, il s'agit d'un format propriétaire :
http://www.homemedia.fr/actualites/4757-HD-PVR-Hauppauge-Test.html
Mais ils n'en disent pas plus sur les autres logiciels susceptibles d'être utiliser.
Alors, aucune idée, mais est-ce que en important sur ton ordinateur avec le logiciel fourni, puis en essayant de retravailler ce fichier avec d'autres logiciels (mais lesquels ?), tu ne parviendrais pas à un résultat qui te satisferait ?
C'est juste une suggestion.
Je vais essayer de faire quelques recherches quand j'en aurais le temps pour voir si je trouve quelque chose. Mais je ne te promets rein.
A+