salut
tu n'as besoin que d'une instance de cccam pour tes deux serveurs
chope ton fichier CCcam.cfg dans /var/keys/
tu dois avoir une ligne dans ce style
C: mon_serveur1 24000 login1 password1
il te suffit de rajouter sur la ligne suivante ton serveur pour hispasat
tu auras donc
C: mon_serveur1 24000 login1 password1
C: mon_serveur2 port_serveur2 login2 password2
24000 est le port utilisé par le 1er serveur
tu l'adaptes en fonction de tes besoins
cdlt , jérôme