Bijour,
Bon alors je suis pas une star du cups ni des imprimantes. Je vais te dire ce que j'essayerais mais sans garantie de fonctionnement.
Tout d'abord l'interface de cups. Beaucoup de distrib/environnement graphique proposent des interfaces graphiques pour cups, mais celle d'origine c'est une page web. Donc tu ouvres ton navigateur web et tu rentre comme adresse
http://localhost:631
Tu dois arriver sur la page d'acceuil de cups/
Tu choisies "Manage Printers"
Si l'imprimante n'existe pas tu fais add, si elle existe (précédente manipulation) tu fais "modify printer".
Dans les deux cas tu arrives sur une page qui te demande le nom et la location. Le nom c'est celui que tu veux lui donner. Le reste est juste des infos textes qui ne serve pas.
Ensuite tu fais continue.
Tu arrives sur la page device, tu choisies windows printer via samba.
Pour l'adresse, je pense mais je suis pas sur, que c'est smb://AdresseIPMachineWin/NomImprimante.
Pour voir les nom des imprimantes disponiblents su ta machine windows tu peux taper ca ds une console :
smbclient -L AdresseIpMachineWin
Tu devrais avoir le nom de partage de ton imprimante.
Ensuite ben ca epends de ton imprimante.....
Si je suis encore la je te repondrais quand tu auras essayer ca. Si tu as des pbs postes les messages d'erreurs.
A++
Linux dominera le monde !!!! Mais po facile de tt comprendre