Traduction de mots arabe -> français [Résolu]

DeeDee - 22 déc. 2009 à 12:20 - Dernière réponse :  fou
- 10 oct. 2017 à 01:54
Loisirs / Divertissements Créer une discussion Signaler Répondre
Bonjour à tous,

Quelqu'un peut il me dire ce que signifie "yarham weldik" et "ya khamej" en arabe svp ?
Il me semble que c'est du tunisien...


Merci d'avance pour votre aide
Afficher la suite 

2 réponses

Répondre
+4
Utile
yarham weldik peut signifier : s'il te plait
ya khamej peut signifier : saligot
Commenter la réponse de yas
+1
Utile
bonjour
ces mots sont prononcer en arabe ils peuvent être prononcer par des algériens ou des marocains ou des tunisiens ils peuvent dire différente choses ou signifié autre choses tous dépend des villes moi je suis du maroc donc pour nous cela veux dire... le premier signifie paix sur tes parents et le deuxième veux dire espèces de petit sale ou bien clochard
Commenter la réponse de fou