Film cinéma sous-titré FRANCAIS

Gwendlady94 Messages postés 92 Date d'inscription mercredi 28 octobre 2009 Statut Membre Dernière intervention 15 août 2011 - 19 déc. 2009 à 14:42
 gibritte - 9 juil. 2012 à 10:40
Coucou à tous, j'ai besoin de votre aide au plus rapidement et je vous fais confiance...

Je suis dans l'Isère 38 et je voudrais savoir pour cet après -midi quel film sont sous-titré français car ma copine et moi sommes malentendantes... comme dans les sites, ils n'indiquent pas si c'est sous-titré...


Merci de répondre viiittteee
A voir également:

5 réponses

Vous cherchez des films à regarder et telecharger gratuitement sur Internet une suggestion d’article qui pourrait bien vous intéresser ! le site film en ligne pourrait vous donnez plusieurs pistes afin de trouver ce que vous cherchez !

http://filmstreaming2010.ifrance.com/
1
Gwendlady94 Messages postés 92 Date d'inscription mercredi 28 octobre 2009 Statut Membre Dernière intervention 15 août 2011 1
19 déc. 2009 à 14:49
J'ai oublié de préciser que c'était en fait dans des cinémas qu'on veut regarder un film sous-titré ^^
0
sur le site http://www.cinest.fr/ il y a la liste des films français soustitrés en français
0
Gwendlady94 Messages postés 92 Date d'inscription mercredi 28 octobre 2009 Statut Membre Dernière intervention 15 août 2011 1
19 déc. 2009 à 14:48
et puis ça veut dire quoi "VO (version original) ANGLAIS" ? ça veut dire que l'audio est anglais mais sous-titré français?
0
ziggourat Messages postés 24832 Date d'inscription dimanche 1 juillet 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 12 avril 2024 5 014
19 déc. 2009 à 14:54
Bonjour Gwendlady94,

Sur ce site, les programmes indiquent si des sous-titres sont présents : http://www.programme.tv/actuellement.php
Il suffit de sélectionner le programme voulue et de regarder si des sous-titres sont prévus ou non.
Tu as aussi ce site "militant ", par exemple : https://www.medias-soustitres.com/television/Programmes-Tele/Les-programmes-sous-titres-en-un

Cordialement
0
Gwendlady94 Messages postés 92 Date d'inscription mercredi 28 octobre 2009 Statut Membre Dernière intervention 15 août 2011 1
19 déc. 2009 à 14:56
En fait ce ne sont pas dans les films sur la télé sous-titré que je cherche , c'est dans le cinéma ^^
0
ziggourat Messages postés 24832 Date d'inscription dimanche 1 juillet 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 12 avril 2024 5 014
19 déc. 2009 à 15:03
Ici alors peut-être : http://www.google.fr/movies/about/?hl=fr&near=grenoble&dq=cinema+grenoble&ei=uNssS5-WOs-x4QbV9aSTCQ&sa=X&oi=showtimes&ct=title&cd=1&ved=0CAYQxQMoAA
J'ai pris Grenoble ne sachant pas où vous habitez dans l'Isère ;)

En fait à propos des salles de cinéma, le mieux serait peut-être de téléphoner, si cela vous est possible afin d'avoir le renseignement auprès du cinéma qui vous intéresse.
Mais en général, c'est souvent les versions originales qui sont sous-titrés, l'accessibilité aux personnes mal-entendantes et encore loin d'être une réalité dans les faits même si les technologies modernes devraient le permettre :(

A+
0
Gwendlady94 Messages postés 92 Date d'inscription mercredi 28 octobre 2009 Statut Membre Dernière intervention 15 août 2011 1
9 mai 2010 à 15:33
Oui Grenoble c'est parfait, merci...
Pour téléphoner, ce n'est pas simple, on ne peut pas téléphoner nous même ... Ya t-il une adresse e-mail pour contacter un cinéma du Grenoble?
L'autre fois, on est allées à un ciné Pathé chavant, Avatar était de VO, mais il n'était pas STT !
Je suis tout à fait d'accord avec vous, il manque beaucoup d'accessibilité en France pour nous les malentendants...

Je voudrais voir le film "Freddy les griffes de la nuit" qui va sortir le 12 mai, j'espère bien savoir si un des cinéma de grenoble va sous-titré ce film américain!

bien a vous
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
ziggourat Messages postés 24832 Date d'inscription dimanche 1 juillet 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 12 avril 2024 5 014
9 mai 2010 à 20:47
Bonjour,

Après quelques petites, il semble que ce films ne sera diffusé que dans trois cinéma sur Grenoble et uniquement en version français :(
Du moins, je me base sur les avant-premières : http://www.cinefil.com/film/les-griffes-de-la-nuit/seances/grenoble

Pour les adresses mail, c'est sur les pages jaunes que j'ai déniché celle pour le Cinéma Pathé Echirolles : pathe.grenoble.echirolles@cinemasgaumontpathe.com
Plus généralement pour les Cinémas de cette enseigne, c'est sur leur site qu'il faut se rendre : https://www.cinemaspathegaumont.com/
De là, il dit être possible sans soute de rentrer en contact par courriel avec eux.

Je n'ai rien trouvé d'autre, mais il ne semble pas que sur Grenoble, des salles de cinéma soient spécialement équipées pour les sourds et malentendants. C'est un peu vrai je pense partout en France sauf sans doute dans les très grandes villes et encore pas dans tous les cinémas. Sur les horaires, pour les salles adaptées il doit y avoir le logo comme ici par exemple : https://www.cinemaspathegaumont.com/cinemas/cinema-pathe-boulogne
Il reste ensuite la solution de voir le film en DVD quand il sortira ou en VOD car là c'est sur il y aura les sous-titrages.

Bonne soirée ;-)
0