Pour régler ce problème, vu qu'aucune hotsync n'est possible tant que le Palm n'est pas démarré complètement, je n'ai eu d'autre choix que de le réinitialiser complètement... Pour ce faire, il faut faire un "soft reset" via le petit trou à l'arrière du Palm, lors de l'apparition de l'écran "Palm Powered", maintenir le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à l'apparition d'un écran blanc où l'on demande d'appuyer sur la flèche du haut pour reformater le Palm... Attendre le redémarrage complet et suivre les opérations à l'écran (ne pas réinstaller les programmes Palm Desktop sur le pc vu qu'ils y sont bien sûr déjà installés!)
Ensuite, faites une hotsync pour rétablir tous les paramètres initiaux...
Et tout refonctionne! :o))
Tout ceci m'a pris 15 minutes!