Ah il me semblait bien que c'était un soucis de quote ^^
Alors une chose après l'autre.
1) Fonction qui affiche un champ de la fenêtre mère à partir d'un popup.
var champ = opener.document.nom_du_formulaire.nom_du_champ.value;
alert (champ);
devrait fonctionner. Si ça ne marche pas, essaie de donner une valeur à champ et de l'afficher pour voir ce qu'il se passe :
var champ = "Test";
alert (champ);
2) Pour ouvrir une popup, je ne sais pas si le target=_popup fonctionne... moi j'utilisais une fonction javascript qui marchait plutot bien :
######## à mettre dans ta balise <head></head> ######
<script language="JavaScript" type="text/JavaScript">
<!--
function open_popup()
{
window.open('page_du_popup.htm','titre_page','width=500,height=500,resizable=yes,scrollbars=yes');
}
//-->
</script>
######## dans ton <body> pour ouvrir la popup######
<a href='javascript:open_popup()'>Ouvrir</a>
Voila, tiens moi au courant, et bon courage toujours ;)
Maw