Pb avec ping telnet...

Salut
dans le reseau local de notre ecole on a acces internet en passant par une machine PROXY(avec identification) le probleme c'est dans l'utlisation de commande reseau comme ping telnet ...

il fonctionne correctement lorsque la machine cible est dans le reseau local mais il ne fonctionne plus lorsque la machine cible sont hors de reseau local comme www.google.fr ou ...

exemple:

C:\Documents and Settings\Administrateur>ping 10.0.4.6

Envoi d'une requête 'ping' sur 10.0.4.6 avec 32 octets de données :

Réponse de 10.0.4.6 : octets=32 temps<10 ms TTL=128
Réponse de 10.0.4.6 : octets=32 temps<10 ms TTL=128
Réponse de 10.0.4.6 : octets=32 temps<10 ms TTL=128
Réponse de 10.0.4.6 : octets=32 temps<10 ms TTL=128

Statistiques Ping pour 10.0.4.6:
Paquets : envoyés = 4, reçus = 4, perdus = 0 (perte 0%),
Durée approximative des boucles en millisecondes :
minimum = 0ms, maximum = 0ms, moyenne = 0ms

C:\Documents and Settings\Administrateur>ping www.google.com
Hôte inconnu www.google.com.

C:\Documents and Settings\Administrateur>ping 64.233.161.104 adresse ip de www.google.com

Envoi d'une requête 'ping' sur 64.233.161.104 avec 32 octets de données :

Réponse de 64.233.161.104 : octets=32 temps=250 ms TTL=241
Réponse de 64.233.161.104 : octets=32 temps=260 ms TTL=241
Réponse de 64.233.161.104 : octets=32 temps=260 ms TTL=241
Réponse de 64.233.161.104 : octets=32 temps=261 ms TTL=241

Statistiques Ping pour 64.233.161.104:
Paquets : envoyés = 4, reçus = 4, perdus = 0 (perte 0%),
Durée approximative des boucles en millisecondes :
minimum = 250ms, maximum = 261ms, moyenne = 257ms


Pourquoi ça marche pas