High-Tech Santé Médecine Droit-Finances

Grippe A

Que dois-je faire ?

Rechercher : dans
Par :

Changer sous titres

Dernière réponse le 25 mai 2005 à 23:36:00 Guts, le 21 mai 2005 à 16:28:51 
 Signaler ce message aux modérateurs

Bonjour, j'ai obtenu des sous titres pour une video via une team mais en fait ils ne me plaisent pas tellement... Les fichiers sont en srt et je voulais savoir si il était possible de les modifier. Je veux juste changer leurs tailles et leur aspect. Quel logiciel utiliser?

Merci d'avance!

Meilleures réponses pour « Changer sous titres » dans :
Equivalent de iTunes (gratuit) VoirCopyTrans Manager l’alternative gratuite à iTunes [Article traduit de la FAQ allemande] 1.) Téléchargement et installation Téléchargez simplement l’installateur depuis commentcamarche.net, CopyTrans ou directement le fichier zip (pour les...
Convertir des fichiers de sous-titres (srt, sub, ssa, txt) VoirIl existe quatre principaux format de sous-titres : srt, sub, ssa et txt. Il peut arriver que pour une raison ou pour une autre, vous ayez à passer d'un de ces formats à un autre. Le problème, c'est que vous trouverez une multitude de logiciels...
VB6 : Changer l'image du bureau + écrire dans le régistre VoirIntroduction Comme dit dans le titre ces quelques lignes de code permettent de changer l'image du bureau et de l'inscrire dans le régistre. Initialisation du projet Ouvrir un nouveau projet Dans la forme coller les composants suivants... '1...
Niveaux de titres en HTML VoirNiveaux de titre Le langage HTML définit 6 niveaux de titre (en anglais heading), afin de définir une structuration hiérarchique des paragraphes dans un texte : Balise Effet...
Conduite du changement VoirConduite du changement L'environnement évolue dans un environnement évoluant très rapidement, elle doit donc évoluer, innover, pour être en position de compétitivité. Les projets informatiques sont par nature au cœur de l'innovation de...
Résistance au changement VoirRésistance au changement Pour être en mesure d'anticiper le changement, il est essentiel de connaître les facteurs de risque et en particulier les causes du frein au changement. Outre les causes individuelles, devant faire l'objet d'une attention...
Posez votre question Répondre

1

 nagome, le 25 mai 2005 à 23:36:00

Salut,

Le plus pratique me semble subtitle workshop qui est dispo en français, tu charges ton sous-titre, tu vas dans "paramètres" > paramètres de sortie et là plusieurs formats permettent de changer l'aspect et la grosseur des sous-titres, ce sont les " substation alpha" abrégé ssa ou bien "subviewer 2" , extension "sub". Tu choisis un des deux, tu modifies les paramètres à ta convenance. Il ne reste plus qu'à faire fichier, enregistrer sous et là tu prends un des 2 formats cités ci-dessus.

adresse de subtitle workshop :

http://www.urusoft.net/downloads.php?lang=1 Fluctuat nec mergitur, bonne chance & @+

   
Répondre à nagome
Posez votre question Répondre
Ils ont besoin de votre aide
Collection CommentÇaMarche.net