Bon évidemment je n'ai pas une Mandrake, ça je pense que tu as deviné, et donc le kde est un peu différent, et notamment il ne crée pas d'icône... Mais a priori si tu fais sur le bureau :
clic droit > créer nouveau > périphérique >...
Il te crée l'icône et tu peux la renommer via propriétés. Ca crée un fichier dans :
~/Desktop/LeNomDuLecteur
ou le nom du fichier est en fait le nom du raccourci. Tu peux spécifier le device soit via les propriétés, soit en intervenant dans le fichier lui-même (ligne Dev=).
Je ne sais pas si ton KDE s'amuse ensuite à recréer ton icône les fois suivantes, mais c'est à priori juste une option à désactiver.