Salut
si tu connais pas la fonction pour tester l'appartenance de chaine[i] à une chaine de voyelles, tu peux peut-être tester isolément l'égalité entre chaine[i] avec une voyelle, et répéter ce test pour chaque voyelle...

Imagine si c'était les consonnes donc non pour le test de tous les voyelles.
Sinon c'est quoi cette fonction ?
Mais il doit avoir une autre méthode non ?

Avec les codes ASCII peut-être ?

SI "Le caractère est une voyelle", c'est ça que tu dois mettre.
ALORS incrémenter le nombre de voyelle

plus précisément :

SI Le caractère est un 'a' OU le caracatère est un 'b' OU ...
ALORS incrémenter le nombre de voyelle

le caractère c'est chaine[i]

Oui mais comment tu la note ta condition, j'ai pas envie de faire 20 tests pour les consonnes ou 6 tests pour les voyelles.

Mais ton but est de compter les voyelles non ?

Sinon le mieux est de faire une fonction séparée "VerifieSiLeCaractereEstDansLaListe(caractère, liste)" qui renvoie vrai ou faux, où liste est la chaine de tout ce que tu dois tester et caractère. Dans ton cas liste est "aeiou".

Pour chaque caractère dans la chaine, si Verifie...(chaine[i], "aeiou") est vrai, alors augmenter ton compteur de "voyelles", sinon ne rien faire avec ce compteur.

et l'algorithme de Vérifie...(caractère, liste) serait un truc du genre :

POUR chaque i de 0 à Longueur de liste-1
  SI caractère == liste[i] ALORS finir la fonction en renvoyant VRAI.
FIN POUR
finir la fonction en renvoyant FAUX.