High-Tech Santé Médecine Droit-Finances

Réalisation

vidéo numérique

Rechercher : dans
Par :

Bonjour, je voudrais traduire une phrase

Dernière réponse le 12 nov 2009 à 20:03:49 tomy, le 12 nov 2009 à 20:00:23 
 Signaler ce message aux modérateurs

Bonjour,

Je voudrais traduire cette phrase en alphabet japonais pour un tatouage en hommage à mon grand-père.

"Ne dit jamais oui mais"

Merci d'avance de votre aide.

Meilleures salutations.

Configuration: Windows XP
Firefox 3.0.15

Meilleures réponses pour « Bonjour, je voudrais traduire une phrase » dans :
Google - Traduire une page internet VoirIntroduction Création du marque-page Autres liens Introduction Dans cette astuce, nous allons voir comment traduire une page internet en français avec un marque-page. Pour cela, nous allons utiliser un outil Google : Création du marque...
Traducteurs en ligne et logiciels de traduction gratuits VoirLes traducteurs en ligne et logiciels gratuits Pour votre travail ou vos études, les traducteurs en ligne et logiciels gratuits de traduction sont plus pratiques qu'un dictionnaire et vous font gagner du temps. Sachez cependant qu'ils ne sont pas...
Traduire un logiciel open-source (poEdit) VoirpoEdit Installation Démarrage Traduire Liens Mettre en place la localisation Création du fichier *.gmo intermédiaire Localisation définitive Voir aussi Traduire un logiciel Contribuer au monde open-source, c'est participer activement...
Posez votre question Répondre

1

 Sollis, le 12 nov 2009 à 20:03:49

Logiquement, ça donne : 決してそうだと言う
Mais fait gaffe au traduction 'mot à mot' en ligne ! Je dit ça que tu ne te retrouve pas avec une connerie tatouée ;)

   
Répondre à Sollis
Posez votre question Répondre
Ils ont besoin de votre aide
Collection CommentÇaMarche.net