Euuuh... Ton iMac G3 est un dinosaure... Je te conseille de sauter direct toute l'histoire de la météorite, la préhistoire, les capétiens etc... Pour arriver au XXI siècle en te rachetant un ordi (Mac Mini si tu ne veux pas te ruiner) avec un bon OS tout neuf. Tu ne feras plus rien avec MacOS 9 : plus aucun logiciel à jour, la galère pour trouver des trucs compatibles etc... Mais bon, si tu veux vraiment conserver ton G3 il faut que tu trouves une image disque (généralement .iso) de MacOS 9 (et je ne suis pas sûr que ça se fasse légalement), que tu le graves avec un logiciel qui prend en charge ce genre de choses (si tu as Nero ça devrait faire l'affaire) et que tu lances l'installe sur ton G3 à partir de ce CD. Après je peux pas t'en dire plus : la dernière fois que j'ai vu MacOS 9 je devais avoir 12ans !