Salut,
si j'ai bien compris, ça ne devrait pas passer à l'affichage, car Kevin n'a pas de mail, et donc le fichier XML n'est pas valide.
Tout dépend de ton "affichage" et de ton parser (avec validation) XML utilisé. Avec un parser rigoureux, ça ne devrait pas passer. Et puis, si tu l'affiches avec Internet Explorer, ce navigateur est loin d'être une référence en matière de rigourosité XML.
Il y a des parsers XML sérieux dans la nature. Je travaille avec un outil appelé "XML Spy". Il est payant, je ne connais pas de bonnes équivalences dans le monde du libre.
++
A man would die, though he were neither valiant nor miserable,
only upon a weariness to do the same thing so oft over and over. [Bacon]