Sous mandriva, donc tu es a priori sous KDE. À ce moment là autant utiliser kopete qui est nettement mieux qu'amsn. Sous linux tu dois le plus possible installer les logiciels comme indiqué ici, via ton gestionnaire de paquets :
http://wiki.mandriva.com/fr/Installer_et_supprimer_des_logiciels
Ce nom barbare désigne une fenêtre dans laquelle tu coches les logiciels que tu souhaites utiliser. Pour les désinstaller, il suffit de décocher la case correspondante. En l'occurrence on va mettre kopete (s'il n'est pas déjà installé).
Ceci fait, celui-ci doit être accessible dans ton menu : K > Internet > Kopete
Il ne reste plus qu'à le configurer. A priori la première fois que kopete se lance, il te propose de choisir parmi plusieurs protocoles à quoi te connecter qui ressemble à ça :
http://wiki.mandriva.com/fr/Fichier:Kopete-choix-du-protocole.png
En fait l'un des points de forts de kopete et qu'il te permet de te connecter simultanément à msn, gtalk etc... Si cette fenêtre n'apparaît pas, va dans Paramètres > Configurer > Comptes > Ajouter un compte.
On choisit ici bien entendu "Windows live messenger" (ou nom approchant), reconnaissable à son papillon. Puis on clique sur suivant. Dans la boîte WLM passport, tu tapes ton adresse mail msn (sans doute une adresse du genre xxxxx@hotmail.fr). Tu remplis aussi le champ le mot de passe. Tant qu'à faire coche aussi "se souvenir du mot de passe". Tout le reste est facultatif (et pourra être corrigé par la suite). Clique sur "suivant" deux fois. Kopete te demandera alors probablement de configurer un portefeuille KDE. Accepte le choix par défaut et protège-le avec un mot de passe de ton choix. C'est fini :-)
Quelques explications toutefois sur ce qu'est un portefeuille. Tu peux voir comme un coffre fort dans lequel tu mets des clés (tes mots de passe). Au démarrage ultérieurs, kopete te proposera de récupérer les clés dans ton portefeuille afin de récupérer lesdites clés. C'est particulièrement intéressant quand tu te connectes à plein de systèmes de messageries instantanée (par exemple msn, yahoo, gtalk, irc etc...), car une fois le portefeuille ouvert, kopete peut se connecter à tous tes comptes sans te redemander tes mots de passe.
Bonne chance