Bonjour pour le son AC-3 ne mettez que 2 canaux,il est compatible AC-3 mais 2 channels
Compatibilités :
Compatible Dolby Digital (2CH)
DVD/ DVD±R±RW/ MPEG4 - XVID/ CD/ CD-R-RW/ MP3/ CD photo Kodak (JPEG)
Son : WMA & MP3 en MPEG4 (Relevé sur rue du commerce)

Bonsoir,
Une petite précision: lorsque je lis le DVD remanié sur le PC avec "Média Player Classic", le son en Français est bien présent !!!
Le problème se situe-t-il au niveau du lecteur DVD ?? il semblerait qu'il ne lise que l'audio par défaut du DVD (pour les DVD Français le son est correct, pour les DVD US ou autres sur lesquels j'ai coché la VF uniquement, pas de son).
Galère, galère ..................................

-Pour usagijoli, le 5.1 passe sans problème avec l'AC3. Merci quand même de ta réponse.

Cordialement

Toujours pas d'avis ? J'ai parcouru plusieurs forums sur le net et j'ai trouvé plusieurs personnes ayant le même problème que moi, et aucune solution à l'horizon !!!

J'ai épluché le mode d'emploi de DVD Decrypter, notamment au niveau des flux audio mais rien de concret.

J'ai téléchargé "Néro" et je suis arrivé au même résultat: soit le son en anglais si je conserve tout le DVD, soit le silence total si je ne conserve que la VF (en utilisant le fichier VIDEO_TS après passage de DVD Decrypter).

J'ai essayé de lire directement mon DVD après "traitement" par DVD Decrypter et je m'aperçois que systématiquement, l'accès au menu est supprimé et que le seul langage qui subsiste est celui de la nationalité du DVD d'origine.

Je commence à me demander si ce n'est pas DVD Decripter qui flingue tous les langages exepté celui par défaut.

En résumé le système de copie en utilisant DVD Decripter (pour les sécurités), puis DVD Shrink (pour ne conserver que le film principal et la VF) fonctionne très bien pour des films français mais semble inutilisable pour des films étrangers !!!

Cordialement