Bonjour
EDIT : Je crois que j'ai dis n'importe quoi

Le mieux c'est que :

<form name="test" type="post">
//INPUT DE TON SELECT DE NOM,PRENOM avec comme name => "liste" et avec comme option : OnChange="javascript: change_text_value();">
<input type="text" name="text">
</form>

function change_text_value()
{
document.forms['test'].text.value = document.forms['test'].liste.value;
}

<script language="javascript">
function testage()
{
document.forms['test'].text.value = document.forms['test'].liste.value;
}
</script>
<form method="post" name="test">
CHANGEMENT ICI :<input type="text" name="text">
<br />LISTE ICI:<select style="background-color:#FC0;" name="liste" Onchange="javascript: testage();">
<option value="Pwet">Pwet</option>
<option value="Truc">Truc</option>
<option value="Yoyoyo">Yoyoyo</option>
</select>
</form>