Il faudrait effectuer un formatage rapide en mettant la taille d'allocation par défaut, mais avant, essaie avec un logiciel de copie du type teracopy ou supercopier (verifie la compatibilité avec windows 7) et aussi un autre truc à testé c'est un checkdisk en faisant clic droit sur le disk> propriétés>outils>vérifier le volume...

PC vers disque dur externe : copie impossible. C'est cela ?

surement parce que tes DD externe sont au format fat 32, non ? Google est notre meilleur ami, pardon ennemi !
Je plains les modos de CCM avec tous les lamers, kikoolol, n­oob qui passent sur ce site.

Si les hdd son en fat 32 on ne peut pas copier un fichier de plus de 3Go (environ) dessus.