C'est si compliqué que ça que de faire un recherche soi-même ?
Les premiers résultats sur google donne ceci :

http://techiecat.catsgarden.net/article/install-wordpress-lo­cally-on-fedora.html
http://gofedora.com/how-to-install-wordpress-lamp/

Pour info, ton fichier est compressé, la commande suivante va te permettre de le décompresser :

tar -xzvf wordpress-2.8.5-fr_fr.tar.gz 

la modestie cesse quand on commence à en parler 
--
Le piratage nuit gravement à notre liberté individuelle (Loi­ Hadopi 2)

Les conseils sont indiqués dans les liens fournis.

Sur le site de wordpress, il t'aurait sans doute fait remarqué qu'ils sont déjà travaillé sur le sujet et t'aurait dirigé vers ceci :

http://www.wordpress-fr.net/...

Il faut apprendre à chercher ;)

Et je n'ai jamais dit que tu piratais...

la modestie cesse quand on commence à en parler 
--
Le piratage nuit gravement à notre liberté individuelle (Loi­ Hadopi 2)

Re re bonjour
je disais simplement que je piratais pas pour la raison simple , un petit message en bas de ta réponse
laissait supposer que c'est toi qui disait cela
en fait je crois que ce sont des phrases que ccm ajoute pour dire de ne pas pirater, ce que je ne ferais jamais
Désolé si j'ai mal interprété ta réponse, et merci quand même pour les adresses de site .
Re cordialement

Non, ce n'est pas CCM, c'est ma signature ;-)

la modestie cesse quand on commence à en parler 
--
Le piratage nuit gravement à notre liberté individuelle (Loi­ Hadopi 2)

Bonjour,
perso j'aurai fait comme ça
:-)

 _________________________________________ 
/ Bonjour xxx, nous sommes le vendredi 6 \
| novembre 2009, et il est : 18 h 12.Et   |
| ne te laisse pas avoir au super march�  |
| : il y a bien un rayon art m�nager,     |
| mais ce n'est rien que du ready-made.   |
\ -+- No�lle, sur fr.rec.photo -+-        /
 ----------------------------------------- 
                       \                    ^    /^
                        \                  / \  // \
                         \   |\___/|      /   \//  .\
                          \  /O  O  \__  /    //  | \ \           *----*
                            /     /  \/_/    //   |  \  \          \   |
                            @___@`    \/_   //    |   \   \         \/\ \
                           0/0/|       \/_ //     |    \    \         \  \
                       0/0/0/0/|        \///      |     \     \       |  |
                    0/0/0/0/0/_|_ /   (  //       |      \     _\     |  /
                 0/0/0/0/0/0/`/,_ _ _/  ) ; -.    |    _ _\.-~       /   /
                             ,-}        _      *-.|.-~-.           .~    ~
            \     \__/        `/\      /                 ~-. _ .-~      /
             \____(oo)           *.   }            {                   /
             (    (--)          .----~-.\        \-`                 .~
             //__\\  \__ Ack!   ///.----..<        \             _ -~
            //    \\               ///-._ _ _ _ _ _ _{^ - - - - ~
>
xxx@Fedora[xx]:@$ sudo yum install wordpress
Modules complémentaires chargés : dellsysidplugin2, refresh-packagekit
Configuration du processus d'installation
Résolution des dépendances
--> Lancement de la transaction de test
---> Paquet wordpress.noarch 0:2.8.5-1.fc11 marqué pour être mis à jour 
--> Résolution des dépendances terminée

Dépendances résolues

================================================================================
 Paquet            Architecture   Version                 Dépôt           Taille
================================================================================
Installation:
 wordpress         noarch         2.8.5-1.fc11            updates         2.0 M

Transaction Summary
================================================================================
Install       1 Package(s)
Upgrade       0 Package(s)

Taille totale des téléchargement : 2.0 M
Est-ce correct [o/N] :