Posez votre question Format imprimable Liste des forums Aidez-les Statistiques Rechercher Charte Forum Linux-Unix

[Knoppix] Changer langue de tout le système

Dernière réponse le 1 nov 2008 à 20:18:27 Thom@s, le 8 mai 2005 à 23:48:38

Signaler ce message aux modérateurs

Salut à tous !

J'ai installé une Knoppix 3.8.1 sur mon disque dur.

Le problème, c'est qu'elle est entièrement en allemand !

J'ai donc changé la disposition du clavier et la langue dans le centre de config KDE.
Seulement, ça ne règle que très partiellement le problème :
- Seuls les élément KDE (barre des tâches, bureau, centre de config, icônes...) sont en français.
- Toutes les autres applications sont en allemand :
- The Gimp, Gaim, Firefox, Thunderbird, toutes les consoles, les messages d'erreurs, etc... sont en allemand.

=>> J'aimerais donc savoir comment faire pour que tout les système soit, par ordre de priorité :
- en français,
- sinon, en anglais.
(mais pas en allemand).

C'est-à-dire: les consoles et toutes les applications (dont celles citées ci-dessus).

Je pense qu'il faut changer quelque chose dans les locales, et/ou reconfigurer le système de packages pour qu'il télécharge les packages en français (ou anglais), mais (malgré toutes mes recherches, je ne sais pas comment m'y prendre).

Merci beaucoup d'avance ! :)

A+ :-)

   ___________________
  |__ .: Thom@s :. ___|

Configuration: Linux Knoppix 3.8.1 installée sur disque dur

Meilleures réponses pour « [Knoppix] Changer langue de tout le système » dans :

Changer langue d Systeme W.XP d'Anglais >Fran Voir

[Bootloader] Dual boot : changer le système démarré par défaut Voir Pour changer le système démarré par défaut suivant votre "bootloader" il vous faut : (toutes ces manipulations sont à exécuter en tant que "root") Pour LILO Pour GRUB Pour LILO Éditer votre fichier de configuration...

Changer la langue de xp (Résolu) Voir

Raccourci clavier changement de langue VoirProblème Existe-t-il un raccourci sur le clavier pour changer de langue, au lieu de passer par le menu langues sur la barre des taches ? Solution Il suffit d'utiliser simultanément Alt + MAJ Merci à myriam sur le forum pour cette astuce.

Changer la langue sur Facebook VoirChanger la langue sur Facebook Je vais vous expliquer comment changer la langue du site Facebook (FACEBOOK)en deux clics de souris ! Rendez-vous sur le site de Facebook (FACEBOOK) Cliquez sur le pays en bas à gauche de la page d'accueil (Voir...

IPod - Changer la langue VoirSi vous avez accidentellement choisi une langue inconnue sur votre iPod nano, vous pouvez réinitialiser le langage en suivant la procédure suivante : 1. Appuyez et gardez votre doigt sur le bouton Menu jusqu'à temps que le Menu principal...

Comment changer langue Vista Home Premium??? Voir

Changer la langue de mon mac os Voir

Openoffice changer langue (Résolu) Voir

Salut Jipicy ! Merci pour ta réponse :-) J'ai fait un "dpkg Lire la suite

Posez votre question Répondre

jipicy, le 9 mai 2005 à 08:25:27

Salut Thom@s,

Essaie un petit :

dpkg-reconfigure locales

éventuellement précédé de "sudo".
;-)) Z'@+...che.

JP : Zen, my Nuggets ! ;-)
Le savoir n'est bon que s'il est partagé.

Répondre à jipicy

Thom@s, le 9 mai 2005 à 13:04:47

Salut Jipicy !

Merci pour ta réponse :-)

J'ai fait un "dpkg-reconfigure locales".
J'ai bien sélectionné les "fr*" et "en_US", en choisissant "fr" comme langue par défaut.

• Effectivement, certaines applications sont passées... en anglais :
- The Gimp, la console...

• Par contre, beaucoup d'autres sont restées en allemand, malgré tout :
- Thunderbird, OpenOffice...

Pourtant, toutes ces applications (The Gimp, Thunderbird, OpenOffice, les terminaux) existent en français... mais elles restent en français ou en anglais.

• En revanche, aucune (parmi celles que j'utilise) n'est passée en français.

J'ai fait un update, puis un upgrade des packages: sans effet.

J'imagine que les applications concernées ne sont pas installées en version française.

=>> Peut-être faudrait-il faire télécharger les packages des versions françaises.
Mais comment le faire automatiquement (pour tous les packages disponibles en fr) ?

Merci beaucoup d'avance ! :)

A+ :-)

   ___________________
  |__ .: Thom@s :. ___|

Répondre à Thom@s

jipicy, le 9 mai 2005 à 13:23:37

Re-

J'allais te dire de regarder du côté de "kde-i18n", et j'ai fait un tour sur le site de Debian et j'ai trouvé cà :
http://www.debian.org/doc/manuals/fr/debian-fr-howto/ch-autres.html#s6.2
et ça : http://www.debian.org/doc/manuals/fr/debian-fr-howto/ch3.html
C'est pour Debian certes, mais comme la Knoppix est une distribution "based on"... sait-on jamais ;-)) Z'@+...che.

JP : Zen, my Nuggets ! ;-)
Le savoir n'est bon que s'il est partagé.

Répondre à jipicy

Thom@s, le 9 mai 2005 à 13:38:40

Merci beaucoup ! :)

Je vais regarder ça et je te tiens au courant :-)

A+

   ___________________
  |__ .: Thom@s :. ___|

Répondre à Thom@s

Thom@s, le 9 mai 2005 à 19:00:59

Re,

Voilà ce que me donne un "dpkg-reconfigure locales" (en choisissant les "fr*", les "pl*" et "en_US" (avec "fr_FR@euro" comme langue par défaut):

# dpkg-reconfigure locales
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "de",
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "de_DE@euro"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
/usr/bin/locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
/usr/bin/locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
/usr/bin/locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
Generating locales...
  fr_FR.ISO-8859-15@euro... done
  fr_FR.ISO-8859-1... done
  fr_FR.UTF-8... done
  pl_PL.ISO-8859-2... done
  en_US.ISO-8859-15... done
  fr_FR.UTF-8@euro... done
  pl_PL.UTF-8... done
Generation complete.

Qu'en pensez-vous ?

Merci ! :)

A+

Thomas

   ___________________
  |__ .: Thom@s :. ___|

Répondre à Thom@s

Thom@s, le 9 mai 2005 à 19:33:36

Re,

Finalement, c'est décidé: j'installe Kaella 2.0 :-)
Au moins, là, il n'y aura plus de problème de locales ;-)

Je vous tiens au courant.

A+ :)

   ___________________
  |__ .: Thom@s :. ___|

Répondre à Thom@s

jipicy, le 9 mai 2005 à 20:06:44

Je crois que c'est pas plus mal, parce qu'avec tous ces "Warnings" et ces "locale: Cannot set", je pense que tu avais un "sérieux problème", ou au pire des cas, un "problème sérieux";-))) Z'@+...che.

JP : Zen, my Nuggets ! ;-)
Le savoir n'est bon que s'il est partagé.

Répondre à jipicy

Thom@s, le 10 mai 2005 à 07:35:33

Yep :)

Ca y est, la Kaella est installée.

A+ et merci pour ton aide :)

   ___________________
  |__ .: Thom@s :. ___|

Répondre à Thom@s

bob031, le 1 nov 2008 à 19:51:30

Salut,

je déterre un très vieux post car j'ai un problème de locale aussi sur la gentoo ::
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory

j'ai réglé le problème en rajoutant dans le fichier /etc/profile :

export LC_ALL="fr_FR"

puis une petite mise-à-jour de l'environnement :

env-update && source /etc/profile

voilà. un pinguin sur la banquise !

Répondre à bob031

jipicy, le 1 nov 2008 à 19:54:35

je déterre un très vieux post
Ben c'est de circonstance ;-DD

Merci ;-) $ man woman
Il n'y a pas de page de manuel pour woman.

Répondre à jipicy

bob031, le 1 nov 2008 à 20:18:27

No problémo ! :-)
un pinguin sur la banquise !

Répondre à bob031

Posez votre question Répondre