Si c'est un film, tu peux chercher sur Internet des sites qui proposent des "sous-titres français".
Sinon, il existe bien des outils pour la traduction sur Internet, mais pour le texte et non pour les paroles d'un fichier vidéo.

Altavista.com puis tu vas dans babel fish et tu choisis la langue cible et traduction

Bonsoir,

Déjà, le "vite" me semble un peu exagéré, vu que je pense pas que tu es payé un service pour avoir la réponse,

ensuite comme le dit robertgf c'est soit tu télécharges des sous titres et que tu les incrustes dans la vidéo, soit t'utilises le google traduction pour chaque mot que tu comprends pas, soit tu engages un traducteur LA CA IRA VITE, soit tu apprends l'anglais...

Bonne chance