Bonjour,
Le cousin du frère de mon gendre m'a dit que le boîtier acheté par le père de ...., fonctionne normalement.
Tout simplement, il faut s'en servir correctement :
a) lire la notice
b) faire les branchements comme indiqué sur la notice (sortie vidéo du caméscope vers entrée du boîtier, câble USB du boîtier relié à prise USB de l'ordinateur) et mettre le caméscope en marche
c) paramétrer sur le logiciel la source (analogique) l'entrée vidéo (S-Vidéo ou composite).
Le câble composite est le triple câble (jaune, rouge, noir ou blanc). Attention, la sortie audio du caméscope est peut-être une prise jack (fiche unique). Si c'est le cas, il faut un adaptateur jack/RCA
En respectant la procédure, il n'y a aucune raison pour que cela ne fonctionne pas.