Ca tombe bien, ce n'est pas une commande mais un dépôts à rajouter dans /etc/sources.list. Mais de toute façon comme l'indique :
http://packages.ubuntu.com/karmic/chromium
... il suffit d'activer le dépôt universe, pas besoin d'en rajouter d'autres, comme indiqué ici :
http://doc.ubuntu-fr.org/depots
http://doc.ubuntu-fr.org/sources.list
A priori tu devrais avoir dans /etc/sources.list et après correction des lignes du genre :
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic universe multiverse
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu karmic-security universe multiverse
deb http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic-updates universe multiverse
Amuse toi bien, chromium c'est marrant (mais un peu répétitif, malheureusement les ennemis ne changent pas beaucoup et on est un peu victime des bonus qu'on récupère).
Bonne chance