En fait c'est un problème avec la selection de la fenêtre virtuelle, fenêtre que j'ouvre avec le clic gauche et que je ferme par un deuxième clic gauche. Opération préalable à une commande (d'abbord selectionner, ensuite faire une rotation, par exemple). Quand je fais une sélection, donc, et si pendant cette selection je fais un zoom, alors seuls les objets visibles à l'écran sont selectoinnés, et non ceux qui ne sont pas à l'écran. Je pense qu'il faut le vivre pour le comprendre. Pour moi, le clic droit ouvre un menu contextuel.