Salut slasl59480, ta question est claire, tu veux fabriquer un retour.
Je ne comprends pas bien la description du montage que tu veux faire.Il me servira de retour donc il sera branché sur un autre amplificateur par un jack: un retour prend sa source sur une sortie ligne, ampli, table de mixage, ... OK
C'est pour la suite que ça ne va pas: Est-ce que je peux la faire avec seulement un potentiomètre, un interrupteur, une prise jack femelle et une baffle? Et tout ça branché sur du 230V?: NON. Tu ne peux pas faire un retour avec un potard un jack un baffle et du 220V, il faut intercaler entre l'entrée ligne (le jack femelle de ton retour raccordé a la sortie ligne de l'ampli source) et le haut-parleur de ton retour, un amplificateur, qui lui, comporte un potentiomètre et est alimenté en 220V.

>>>