Téléchargement
illégal
Posez votre question Signaler

Google traductions [Résolu]

lucilepop - Dernière réponse le 27 oct. 2009 à 17:39
Bonjour,
je ne my connais pas trop en anglais mais jai quelque connaissance quand meme et justement jai traduit un texte et ma prof danglais ma dit que cela ne voulais rien dire mefier vous de repeto essayer google traductions il me parais au points
Lire la suite 

Google traductions »

5 réponses
Réponse
+0
moins plus
Implosion Du Tibia 66Messages postés 25 octobre 2009Date d'inscription 27 oct. 2009 à 16:11
Ta prof d'anglais t'as conseillé d'utiliser google translate ?

 Ajouter un commentaire
Ajouter un commentaire
Réponse
+0
moins plus
blacksun71 2061Messages postés 2 janvier 2009Date d'inscription 6 août 2010Dernière intervention 27 oct. 2009 à 16:12
Même Google traduit n'importe comment ^^

Ajouter un commentaire
Ajouter un commentaire
Réponse
+0
moins plus
bg62 12934Messages postés 11 avril 2006Date d'inscription 15 février 2012Dernière intervention 27 oct. 2009 à 17:20
m'étonnerait qu'une prof dise cela ! rien ne vaut la traduction littérale ... après si c'est pour une solution de facilité ...

Ajouter un commentaire - Site web
Ajouter un commentaire
Réponse
+0
moins plus
Sollis 954Messages postés 28 juillet 2009Date d'inscription 27 oct. 2009 à 17:21
Méfie-toi de tous les traducteurs en ligne ! Ils traduisent mots à mots, et le résultat est souvent (pour ne pas dire tout le temps) pas très compréhensible.
Après tout, ce sont des machines, pas des humains :o)

 Ajouter un commentaire
Ajouter un commentaire
Réponse
+0
moins plus
Alexis-pires 3710Messages postés 25 juillet 2009Date d'inscription 27 janvier 2012Dernière intervention 27 oct. 2009 à 17:39
^^

 Ajouter un commentaire
Ajouter un commentaire
Posez votre question
Ce document intitulé « google traductions » issu de CommentCaMarche (www.commentcamarche.net) est mis à disposition sous les termes de la licence Creative Commons. Vous pouvez copier, modifier des copies de cette page, dans les conditions fixées par la licence, tant que cette note apparaît clairement.
Dossier à la une
5 extensions si vous voulez revenir à l'ancien Facebook