Pour corriger le fichier /etc/groups il faudra taper :

sudo nano /etc/group

Ceci ouvre avec l'éditeur nano et des droits administrateur (donc attention à pas faire de bêtises) le fichier /etc/group. Si tu lis la documentation en tapant :

man group

... tu verras que c'est dans ce fichier qu'on peut dire quels utilisateurs appartiennent à un groupe. Au cas où tu ne le saurais pas déjà un fichier sous linux est rattaché à un utilisateur propriétaire et un groupe propriétaire. On distingue donc trois cas de figures pour déterminer les accès sur un fichier (ce qu'on appelle les droits) :

1) suis-je le propriétaire (si oui je consulte le premier jeu de droits)
2) sinon, suis-je dans le groupe propriétaire (si oui je consulte le second jeu de droits)
3) sinon je consulte le troisième jeu de droits.

Chaque jeu de droits se décline sous la forme d'un triplet rwx (read, write, execute) que tu peux voir avec la commande ls -l. Exemple :

(mando@aldur) (~) $ ls -l pcre.cpp
-rw-r--r-- 1 mando users 4120 jui  3 00:45 pcre.cpp

Ici ce fichier appartient à l'utilisateur mando, au groupe users. Si je suis mando j'ai le droit de le lire (r) et de le modifier ou supprimer ou déplacer (w) mais je ne peux pas l'exécuter. Si je suis dans le groupe users j'ai juste les droits en lecture. Idem si je ne suis ni dans le groupe users ni mando.

Sous linux, jouer un son consiste à écrire dans le fichier /dev/dsp. Il faut donc avoir les droits en écriture sur ce fichier. Comme tu peux le constater dans la commande ls que je t'ai fait taper, seul root et le groupe audio le peuvent. Comme tu ne peux pas lancer une session graphique en root (en administrateur si tu préfères), il faut que ton utilisateur (ici ezedriel) appartiennent au groupe audio. Pour cela il faut configurer le groupe audio de sorte à y ajouter ton profil utilisateur.

C'est ce que l'on fait en modifiant /etc/group (en fait on pourrait aussi utiliser la commande addgroup mais je ne l'utilise jamais). En fait sous linux, presque tout est configuré par un fichier texte en clair (éventuellement corrigé au travers d'un assistant graphique). La limite la méthode qui consiste à modifier /etc/group est plus compliqué qu'un simple appel à addgroup je l'avoue, mais elle a le mérite d'être formatrice comme tu peux le voir :-)

En ouvrant ton fichier avec la commande :

sudo nano /etc/group

Pourquoi un sudo (qui consiste à lancer nano en tant que root) ? Simplement parce que les droits sur ce fichiers ne permettent qu'à root de le corriger. Une fois la commande validée, tu vas voir un truc qui ressemble à ça :

  GNU nano 2.0.9         Fichier : /etc/group

root:x:0:
daemon:x:1:
bin:x:2:
sys:x:3:
adm:x:4:
tty:x:5:
disk:x:6:
lp:x:7:
mail:x:8:
news:x:9:
uucp:x:10:
man:x:12:
proxy:x:13:
kmem:x:15:
dialout:x:20:mando
fax:x:21:
voice:x:22:
cdrom:x:24:mando

^G Aide    ^O Écrire  ^R Lire fic^Y Page pré^K Couper  ^C Pos. cur.
^X Quitter ^J Justifie^W Chercher^V Page sui^U Coller  ^T Orthograp.

Bon évidemment ton fichier est légèrement différent, mais ce n'est pas la question. Descends (avec la flèche du bas) jusqu'à voir la ligne qui commence par audio. À la fin de cette ligne ajoute ton login. Si par exemple on reprend mon fichier ça consiste à corriger la ligne :

audio:x:29:mando,thor

... par :

audio:x:29:mando,thor,ezedriel

Là, on est content (si si), on sauve et on quitte. nano a la bonté de nous dire que pour quitter il faut appuyer sur ctrl x. On sauve le tout et c'est fini. Ou presque. Changer les groupes sous linux fait partie des rares choses qui nécessitent au moins de se relogguer ou d'utiliser des commandes comme sg. Bref faisons plus simple et rebootons directement. Quand tu vas redémarrer et si tu ne t'es pas craqué en corrigeant /etc/group tu devrais t'apercevoir que la commande :

groups

... qui liste les groupes auquel tu appartiens indique que ton utilisateur ezedriel appartient au groupe audio. Partant de là il peut désormais écrire sur /dev/dsp, donc jouer un son. Il ne reste plus qu'à configurer la carte son (régler le volume...) allumer les enceintes et les brancher et si ta carte son est correctement reconnue, tu devrais pouvoir jouer un son.

À partir de la si tu arrives à jouer certains sons (genre les ogg, un CD,...) mais pas d'autres (mp3,...) c'est simplement des histoires de "codecs" à installer. Mais a priori sous ubuntu tout est déjà installé, la seule chose qui n'est pas configurée, c'est le fameux groupe audio.

Bonne chance