Rechercher : dans
Par :

Correcteur orthographique en anglais !

Dernière réponse le 25 oct 2009 à 20:19:56 Geeky, le 24 oct 2009 à 16:22:47 
 Signaler ce message aux modérateurs

Bonjour,
J'ai Word 2007 sur mon PC et tout à trac, le correcteur orthographique s'est mis à ne comprendre que l'anglais ! J'ai farfouillé au niveau des menus, mais rien n'y fait, je suis bloqué. Le français n'est plus corrigé, seuls les mots anglais ou les homonymes bilingues (même orthographe en anglais et en français) ne sont pas soulignés. J'ai réinstallé le logiciel, je l'ai réparé...
Ce correcteur m'est vraiment essentiel, quelqu'un aurait-il une idée ?

Merci d'avance.

Configuration: Windows Vista Home Premium SP2
Firefox 3.5.3

Meilleures réponses pour « Correcteur orthographique en anglais ! » dans :
Correcteurs d'orthographe gratuits VoirCorrecteur orthographique intégré aux logiciels de traitement de texte Correcteurs d'orthographe gratuits sur internet Les correcteurs orthographiques existent sur plusieurs supports : soit intégré à un traitement de texte (Word, Open...
Utiliser un dictionnaire sous OpenOffice VoirActivation de la correction orthographique - OpenOffice.org Par défaut, la correction orthographique de OpenOffice.org ne fonctionne pas car aucun dictionnaire n'est présent. L'installation dépendra de la connexion à Internet. il faut avant...
Activer le correcteur d'orthographe VoirActiver le correcteur d'orthographe De nombreux utilisateurs peuvent avoir des petits soucis d'orthographe sur les forums, sites web, etc. Je vais donc vous montrer comment activer le correcteur d'orthographe sous Mozilla Firefox.   Ouvrez...
Télécharger BOF (Bréviaire d'orthographe française) VoirIl est reconnu que la langue française est une des plus difficile au monde, surtout le langage écrit. Le français contient des règles propres à lui-même. BOF ou Bréviaire d'orthographe française est un programme regroupant les règles à connaître sur...

1

Mr_Geeky, le 24 oct 2009 à 17:03:15

Voici une capture d'écran :
http://images.imagehotel.net/?9pmpcmsymd.jpg

Dans l'onglet "Révision", je clique sur "définir la langue" et l'Anglais et le Français sont définis. Pourtant, le français ne fonctionne pas ! De plus, je n'arrive pas à supprimer l'Anglais ni à définir le français par défaut, cela n' aucun effet.

Répondre à Mr_Geeky

2

Midu1, le 24 oct 2009 à 17:08:09

Bonjour,

Dans la barre d'état en bas du document est-ce que c'est français ou anglais qui est écrit ?
Si Anglais double clic et changer en Français et mettre par défaut, ou touches Alt+Maj gauche (au dessus de Ctrl).

Cordi@lement,

Répondre à Midu1

3

Mr_Geeky, le 24 oct 2009 à 18:01:13

Hum hum... Ca semble rentrer dans l'ordre... http://images.imagehotel.net/?199ah65yun.jpg

Répondre à Mr_Geeky

4

 m@rina, le 25 oct 2009 à 20:19:56

Bonjour,

Avant de déterminer la langue, si le texte est déjà saisi, il faut le sélectionner, car le choix de la langue porte sur le texte sélectionné.
Vérifie également le style Normal et affecte lui la langue française par défaut.

Cela étant dit, il s'agit d'un problème connu avec la version 2007 et le fait de cliquer sur "Par défaut" sur la langue de son choix dans la boîte de dialogue Langue, obtenue depuis Word, peut ne rien changer rien à l'affaire...

Donc, pour que la langue de son choix soit définie par défaut, il faut définir la langue d'édition principale dans les options linguistiques d'Office :

Bouton Démarrer, Tous les programmes, Microsoft Office, Outils Microsoft Office, Microsoft Office 2007, Paramètres de langue.
Dans l'onglet "Langues d'édition," rubrique "Langue d'édition principale", sélectionner la langue souhaitée par défaut dans la liste déroulante.

Attention, dans ce cas, le normal.dotx est remplacé par un nouveau.

Quant aux touches Alt+Maj gauche, ça n'a rien à voir... Il s'agit simplement de modifier le clavier... Et on n'empêche personne de saisir du texte français avec un clavier configué en QWERTY.

m@rina - "Sur le forum bureautique, on pose des questions concernant la bureautique..."
- "Ah bon ???"

Répondre à m@rina