L'adresse n'a rien à voir avec l'envoi d'argent. Celui qui reçoit l'argent n'a besoin que du nom de celui qui envoit, et du montant envoyé.
Je peux envoyer 1000 euros à Monsieur Dupont en Cote d'Ivoire, sans préciser aucune adresse, et ce Monsieur Dupont, qu'il soit en Cote d'Ivoire, au Togo ou au Bénin, pourra retirer l'argent juste avec mon nom et la somme envoyée, soit 1000 euros.
Et comme l'agent western union de Cotonou, s'il est au Bénin, va lui demander une commission, il pourra récuperer l'argent.
Voilà comment ça marche en Afrique.
Bien entendu, en France, ce n'est pas du tout pareil. IL faut prouver son identité.
Et si l'argent est retiré sans présentation d'une pièce d'identité, il y a bien sur faute grave de la part de l'agent de la Poste. Mais les fausses cartes d'identité, ça existe...
C'est pourquoi Western Union stipule bien qu'il est interdit d'utiliser ce moyen pour toute transaction commerciale, car ce n'est absolument pas sécurisé.