Bonjour,
Comme dit hunter55, tu as ces 2 possibilités.
Mais si tu tiens à garder la même qualité d'images sans conversion (mais tu perdra quand-même tes menus et boutons) tu peux aussi , par exemple, supprimer quelques bouts pour le faire entrer sur un DVD standard.
Je ne sais pas s'il existe un logiciel de compression qui permet de conserver le format DVD. Il y a un spécialiste dans ce domaine, c'est ziggourat, peut-être qu'il aura une idée !
aloes