2ème Pblèm en PHP [Résolu]

Bonjour à tous,
J'ai un gros pblèm en PHP ,
j'ai du mal à organiser mes listes déroulantes, par exemple, la processus doit être sur le mêm allignement ke la table action qui sont toutes les 2 des listes déroulantes sur le formualire.

Voici mon morceau de code :


<td></td>
</tr><tr>

<TD bgcolor=#E1E1E1 align=left>Action :
<?
//on recherche les origines
$sql_act=QUERY("SELECT titre_act FROM action ");
$nb_act=mysql_num_rows($sql_act);
for($temp=0;$temp<$nb_act;$temp++)
{
$tab_act=mysql_fetch_array($sql_act);
$nom_act=$tab_a[0];
$act[$temp]=$nom_act;
}
echo "<select name='liste_act'>";
foreach ($act as $elem_act)
{
echo "<option value='$elem_act'>$elem_act\n";
}
echo "</select></TD>";
?>
<td></td>
</tr><tr>
<TD bgcolor=#E1E1E1 align=center>Processus concerné :
<?
//on recherche les processus
$sql_proces=QUERY("SELECT nom_proces FROM processus ");
$nb_proces=mysql_num_rows($sql_proces);
for($tempo=0;$tempo<$nb_proces;$tempo++)
{
$tab_proces=mysql_fetch_array($sql_proces);
// $num_proces=$tab_proces[0];
$nom_act=$tab_act[0];
$proces[$tempo]=$nom_proces;
}
echo "<select name='liste_act'>";
foreach ($proces as $elem_proces)
{
echo "<option value='$elem_proces'>$elem_proces\n";
}
echo "</select></TD>";
?>

Merci de me repondre.