High-Tech Santé Médecine Droit-Finances

Grippe A

Que dois-je faire ?

Rechercher : dans
Par :

Au secours traduction grec français impossibl

Dernière réponse le 15 oct 2009 à 10:07:15 bourgui, le 13 oct 2009 à 22:29:55 
 Signaler ce message aux modérateurs

Bonjour,
j'ai reçu un message en grec (avec alphabet français..) et on ne veut pas me dire de quoi il sagit, je ne trouve aucune traduction de "kai filia polla moro mu"... A l'aide!!
Merci d'avance

Configuration: Windows Vista Internet Explorer 8.0

Posez votre question Répondre

1

al360ex, le 13 oct 2009 à 22:53:57

Bonjour,

Tu ne trouves peut-être aucune traduction grec-français parce qu'il ne s'agit pas de grec...

al360ex Il y a une différence entre connaître le chemin et arpenter ­le chemin.

   
Répondre à al360ex

2

ziggourat, le 13 oct 2009 à 23:31:53

Bonjour bourgui,,

Connais-tu quelqu'un en Grèce ou ailleurs ?
Si tu ne connais pas l'expéditeur d'un courriel, moi, je dis méfiance par rapport à ce message --> Corbeille + un coup d'antivirus par exemple.

Sinon, tu as Google translate : http://www.google.fr/language_tools?hl=fr

Cordialement Vive Bobo ! Militant du retour de Bobo sur le site !!!
~ Petit poisson deviendra grand ~

   
Répondre à ziggourat

4

bourgui, le 15 oct 2009 à 10:04:24

Merci pour tous ces conseils, je connais très bien l'espéditeur, sans quoi c'est effectivement ce que j'aurai fait.
Merci

   
Répondre à bourgui

3

mandeville, le 15 oct 2009 à 09:46:56
  • +3

Bonjour,
la phrase que vous avez reçue veut dire , plein de bisous ma chérie

   
Répondre à mandeville

5

 bourgui, le 15 oct 2009 à 10:07:15
  • +1

Merci beaucoup, vraiment, je m'attendait à bien plus, mais ce n'esr déjà pas si mal finalement.
Grand merci à vous en tout cas.

   
Répondre à bourgui
Posez votre question Répondre
Ils ont besoin de votre aide