Perso, je te déconseille de ce genre de script parce que le nombre de visiteurs connectés n'intéresse que toi. Si tu veux quand même avoir une idée sur tes visites (nombre, provenance, ...), utilise un outil comme AWStats ou celui que te propose ton hébergeur.
D'ailleur, qu'est-ce que ça va t'apporter de savoir le nombre de connecté à un tel moment ? Ce qui compte, c'est de savoir leur provenance, de quel moteur de recherches, avec quels mots-clés, les pages les plus visitées (celles qui attirent le plus de visiteurs), ...
Si tu veux quand même mettre un script, alors voilà un autre conseil : Évites d'utiliser les scripts fournis par des sites où tu dépends d'eux (il faut un compte chez eux pour avoir ton script) parce que ils en profitent souvent (toujours ?) pour mettre énormément de publicité sous forme de pop-up, pop-under, ...
Ton ordinateur ne fait pas ce que tu veux ... mais ce que tu lui dis de faire.