Soit tu apprends le HTML, soit tu bousilles le travail du programmeur qui t'a fait ton site.
Mais ce que je ne comprends pas :
* Si il a codé le site en XHTML + PHP, pourquoi n'a-t-il pas fait d'espace d'administration ?
* Si c'est juste du XHTML, alors ce n'est pas un programmeur ... Ton ordinateur ne fait pas ce que tu veux ... mais ce que tu­ lui dis de faire.

Pourquoi avoir demandé (et donc payé?) la création d'un site Web pour le modifier après, sans en avoir la capacité ? Il aurait alors en effet fallu demander une possibilité de l'administrer, ou alors en effet, c'est une arnaque ...

Ca m'a l'air d'être tout à fait ca pourtant ...
Ton site n'est pas administrable, donc pas crée en PHP (ou alors tu ne sais peut être pas t'en servir) et donc tu te serais fait ... arnaqué ?
La réponse à ta question est simple : il ne te reste plus qu'à apprendre le langage XHTML (et plus si affinités) dont tu trouveras de nombreux tutoriels sur le Web.
Et si vous avez établi un contrat qui stipule qu'il te modifiera ton site web lorsque tu en auras besoin, alors contacte le créateur (si on peut lui donner le moindre titre) de ton site (si on peut appeler ca un site).

Mdr c est un vendeur de template a la sauvette lol

D'abord il n'est pas programmeur, mais un simple codeur XHTML+CSS (et peut-être Javascript et/ou Flash).

Une fois qu'il t'a vendu le design, il n'a plus rien à faire pour toi → Ce n'est pas lui qui doit te coder l'administration, le système de news, ... => Lui, c'est juste le style avec (pas obligé) une page de démonstration.

Apprends le XHTML pour modifier et créer tes pages basées sur ce design (cf. Google). Ton ordinateur ne fait pas ce que tu veux ... mais ce que tu lui dis de faire.